Courte Branche n'a jamais voulu de descendance alors son implication dans l'enfance de son fils, Petit Crapaud et de sa fille, Petite Grenouille ne se résume à rien qu'un regard dédaigneux sur les deux boules de poils accrochées aux mamelles de sa bien-aimée Piqûre d'Abeille. Petit Crapaud et sa soeur passèrent alors la grande partie de leur enfance seuls, coupé du reste du clan avec uniquement leur mère pour leur conter des histoires de guerre, leur chanter des berceuses et leur exprimer de l'affection. Un père absent, mais dont la paternité se faisait ressentir tant les chatons subissaient multiples remarques haineuses de la part de quelques membres du clan. En effet, Courte Branche était détesté par ses camarades de clan pour son fort caractère aigri, son égoïsme légendaire et son infinie colère, ainsi ses deux rejetons, qui lui ressemblaient comme deux gouttes d'eaux, était considérés comme une relève à ce piètre guerrier. Les bêtises commencèrent assez tôt lorsque, le soir d'une assemblée de quatre clans, les deux chatons décidèrent de suivre leur clan pour se rendre au point de rendez-vous pour au final se perdre dans l'immense territoire qu'était le leur.

Lorsqu'ils eurent six lunes, Petite Grenouille put devenir une nuage pour ainsi commencer son apprentissage : Courte Branche, son propre père dut mettre son mépris de côté pour enseigner à sa seule fille tous les devoirs d'un guerrier.

Le mentorat de la petit fut compliqué. Son père et mentor était un tyran qui ne faisait rien d'autre que de lui hurler dessus dès qu'elle faisait quelque chose de mal, là poussant alors à toujours se surpasser. La siamoise avait l'impression de ne pas être comprise alors, elle se tut, préférant cacher sa colère et tout ce qu'elle trouvait d'injuste au fond de son cœur. Un jour cependant, elle ne put se contenir et alors qu'une autre apprentie se moquait de son poids dérisoire (car Nuage de la Grenouille était si stressée et concentrée à bien faire qu'elle ne mangeait plus), l'apprentie cacha une baie empoisonnée dans le gibier de son adversaire qui passa 2 jours et nuits dans la tanière du guérisseur. Acte horrible, qu'elle ne regretta pourtant jamais. 

Courte Branche se reflétait en ses enfants : sa colère s'était transmise à sa fille tandis que son impertinence s'était retrouvée chez son fils : alors, il ne fut pas étonnant de voir 

La vie solitaire de Crapaud Beuglant et l'apprentissage sévère de Grenouille Chétive fit de ses deux félins un duo inséparable. Il était le contraire de l'autre et se complétait. Là où Grenouille excellait, Crapaud échouait et l'inverse était tout aussi vrai. Une fois libérée de son mentor et père, Grenouille Chétive exprima alors son ambition à devenir meneuse et dès lors, Crapaud Beuglant, ne pouvant être plus fier de sa soeur.